Ahoj, vítám vás u další knižní recenze. Vzhledem k akci na Dobrovském jsem si konečně pořídila poměrně dobře známý bestseller Kavku & Řezníka, který mimochodem brzy dostane i svou filmovou/seriálovou podobu.
Anotace: Když náhodné setkání vytvoří nepravděpodobné pouto mezi soupeřícími vrahy Sloane a Rowanem, najdou oba něco zdánlivě nedosažitelného – přátelství stejně smýšlející, černočerné duše. Dva lovci se setkávají při každoročním klání plném krve a utrpení, které se může odehrávat v zapadlém městečku v Západní Virginii nebo v kalifornském luxusu, v centru Bostonu nebo na texaském venkově, zkrátka všude tam, kde se mohou utkat s těmi nejnebezpečnějšími zrůdami. Ale zatímco jejich přátelství přerůstá v něco víc, nepokojní duchové, které za sebou zanechávají, jsou jim v patách a jsou odhodlaní vzít jim víc než jen nově nalezenou lásku.
Dokáží se Rowan a Sloane vymanit z hry na smrt? Nebo konečně narazili na sobě rovného?
Dojmy: Do této knížky jsem šla spíše s očekáváním, že to nebude úplně můj šálek čaje. Nakonec musím říct, že v některých aspektech to předčilo má očekávání. Trochu mi to připomínalo Dextera motivem, kdy oba hlavní hrdinové sériový vrazi vraždí vlastně jiné zloduchy, kteří ubližují svému okolí. Já Dextera zbožňuju, nemůžu říct že by zde chybělo nějaké to delší budování vztahu, protože to je tu v podstatě několikaleté, no vztahu i tak chyběl dialog ve složitější rovině mimo slovní přestřelky a sexuální scény. Na to, že je to knížka o dvou vrazích, tak bych klidně některé akční scény hrotila víc. Velice sympatický mi byl autorčin humor a způsob vyprávění, díky kterému se člověk zasmál a kniha ubíhala svižným tempem. V rámci žánru bych hodnotila příjemnými 4/5 je tam ještě prostor pro zlepšení, ale není to špatné. Pokud jsem správně pochopila mělo by se jednat o trilogii a pokaždé bude hlavním z hrdinů jeden z bratrů, tedy se po Rowanovi můžeme těšit na Lachlana a Fionna (ty jména jsou hrozný, co?). Nejvíc mě za oči tahal překlad dovolím si zde citovat jeden komentář z databáze knih od ElisRossi, protože ta to vystihla:
Přezdívky vrahů se poctivě doslovně přeložil, pročež se nám z toho stal wrestlingovej festival, s tim, že headlinery jsou Vřeteno a Krutor.
A když už si myslíte, že je to všechno u konce, na scénu se dostaví PLISOVANÝ LEM ZADKU!
Na plisovanou módu už nikdy nebudu koukat jako dřív.
Já do budoucna raději sériové vrahy jen v detektivkách, co vy? Dejte mi vědět do komentářů :)
Sabča
.png)
